Перейти к содержимому

Наша команда на местах: познакомьтесь с Элвисом, представителем MD Trade в Бени

Почему мы держим собственную команду в месте происхождения в Северном Киву
12 октября 2026 г. от
Наша команда на местах: познакомьтесь с Элвисом, представителем MD Trade в Бени
A. Renders

Многие трейдеры закупают африканский кофе и какао через цепочку посредников, с которыми никогда не встречались. Мы выбрали другой путь. В Бени, Северное Киву, у MD Trade есть собственный офис на бульваре Ньямвиси и собственный представитель — Элвис.

Элвис, представитель MD Trade в Бени, Северное Киву

Почему Бени

Бени расположен в одном из самых продуктивных сельскохозяйственных районов восточной части ДР Конго. Мелкие фермеры в окрестностях города и по всему региону Киву выращивают какао, а также кофе робуста и арабика, часто на участках площадью один-два гектара. Регион также граничит с Угандой, что делает его естественным перекрёстком логистических маршрутов Восточной Африки в направлении Кампалы и порта Дар-эс-Салам.

Это также регион, где условия могут быстро меняться. Дороги, безопасность и погода влияют на сроки перевозки кофе и какао. Только ежедневное присутствие на месте позволяет знать, что происходит на самом деле.

Чем занимается Элвис

  • Посещает фермы и кооперативы по всему региону Киву, чтобы отбирать кофе и какао и выстраивать долгосрочные отношения с поставщиками.
  • Проверяет качество до того, как мы принимаем партию, и контролирует её на этапах сушки, сортировки и упаковки в мешки.
  • Собирает информацию о происхождении и участках, необходимую для прослеживаемости и соблюдения Регламента ЕС о борьбе с обезлесением.
  • Первое контактное лицо для поставщиков и партнёров в ДР Конго и наш представитель на маршруте от фермы до экспорта.

Каждое рабочее утро он получает такую же сводку по рынкам какао и кофе, как и наша торговая команда в Вийнегеме, поэтому разговоры с фермерами и кооперативами начинаются с тех же цен и новостей.

Говорим на языке фермерских хозяйств

Доверие в месте происхождения начинается с языка. Элвис говорит на суахили, французском и английском, а также на языках маши, кифулииру, лингала, кихаву и китабва. Благодаря этому он может общаться на родном языке с руководителем кооператива в Букаву, фермером возле границы с Угандой или водителем грузовика, направляющимся в Кампалу.

Что это означает для наших покупателей

Для обжарщиков, импортёров и переработчиков команда в месте происхождения означает меньше неожиданностей: партии соответствуют образцам, данные о происхождении — информации на мешках, а о влиянии погоды, состояния дорог или политической ситуации на отгрузку можно узнать заранее. Это также означает, что часть добавленной стоимости остаётся в регионе благодаря прямым отношениям с людьми, которые выращивают урожай.

С Элвисом можно связаться по адресу elvis@mdtrade.eu. Покупатели, желающие ознакомиться с партиями, закупку которых он помогает организовать, могут запросить доступ к MD Trade Market.

EUDR на практике: что потребуется покупателям зеленого кофе и какао с 30 декабря 2026 года
Сроки, документы и что мы предоставляем с каждой партией